Gus Van Sant’s minimalist and stunningly effective film, centered around a Columbine-style high-school shooting, took the Palme D’Or in 2003 at Cannes and returned the director to his indie…